宇德網誌

台北道場文書常問 Q & A 法會訓文： Q1.   訓文若有組合各區訓文，除標記批訓地點佛堂外，須標記批訓日期嗎？ Ａ : 還是需要標記日期 Q2.   法會訓文、聖訓中心寄發份數？ Ａ : 依照手冊 6 份 Q3.   訓文空格：三才沒有空格，點傳師看過說要空格，請問以哪一個為準？ Ａ : 法會現場訓文空格，若有疑問，尊重主班助理點傳師之意見 Q4.   三才手稿如何處理 ? Ａ : 三才書寫的原稿訓文，寄訓文時一同寄給白水玫講師收。 Q5.   仙佛簡介：可否提供標準版，且已校稿完成版。 Ａ : 請參考光碟檔案，若聖訓中心有標準版再提供各區，若自行取得仙佛簡介內容請主班助理點傳師指導。 Q6.   白話訓：可否提供標準的白話訓資料庫，以供選擇，若有校稿過會更好，以免直接找網路不同來源。 Ａ : 各區歷年白話訓，文書平時自行整理分類備用，網路取得應慎重內容出處，如有不妥訓文印出難以追回。 Q7.   難字：難字皆以單字或片語方式查國語辭典後直接註解，沒有整句翻譯，因每人解讀不一。 Ａ : 訓文註釋宜整句解釋，難字再各別解釋，少見的字要注音。 Q8.   開沙的時候，地才寫的是草書，我們在製作訓文的時候，應該如何 Ａ : 在台灣寫正體字。 Q9.   鎮壇詩和仙佛報佛號是否要在同一頁。 Ａ : 鎮壇詩和仙佛報佛號原則在同一頁，如放不下可分頁。 Q10.        訓文格式 B5 可否修改 A4 ，外語訓文的封面要如何製作，可否統一 Ａ : 華語在台灣還是以 B5 為原則，外語封面及內文可用橫式，封面該有的日期、編號、地點都要有，適當位置即可 Q11.        封面主題的正確書寫方法應如何？ Ａ： 1. 主題若為合訓的一部份，則應標明合訓的主題。例如：本區批「安」字訓，與他區批的「平」字訓合併，則應寫「平安」『安』字訓。 2. 若未批聖訓主題，勿將鎮壇詩標題做為聖訓主題，應直接寫「仙佛聖訓」即可。 3. 「仙佛聖訓」外框宜有較藝術化的設計，不會太呆板。   Q12.      ...

訓文製作注意要點 一、封面部份： ◎日期書寫第一天之日期。 ◎ 日期寫法︰ ( 中華 ) 民國○○年○○月○○日歲次△△○○月○○日 ◎班程︰○○區○○界○語○天○○○班 ◎合併區班程應將各區列出。 ◎妙訓名稱：仙佛如有出妙訓，則將妙訓名稱書於封面 無則用『仙佛聖訓』 ◎ 左上角訓文編號：西元日期 + 地點編號（參考本道場可開班地點編號表） ◎左下角為開班地點︰ 發一崇德 ○○道場○○區○○壇 ( 單行或兩行並列皆可 ) 二、首頁部分： ◎ 第一行日期地點佛堂名稱務必要寫，日期低於 字一個字為原則。 ◎日期寫法︰ ( 中華 ) 民國○○年○○月○○日歲次△△○○月○○日△△區△△壇 ◎借竅時 ， 第二行的仙佛聖號，兩位以上仙佛臨壇，應注意倫理，恩師請來之仙佛，應置於恩師之前，如是師兄姊弟或仙童則置於師尊之後。 ◎開沙時 ， 第二行寫「恭求仙佛慈悲指示訓」。 三、鎮壇詩： ◎鎮壇詩與仙佛報佛號儘量能在同一版面。 ◎ 鎮壇詩如是「訓中訓」、「迴文訓」或「其他」應標示。 ◎ 鎮壇詩的格式比臨壇仙佛佛號低一格，與「吾乃」吾字同高 四、佛號： ◎借竅時 ， 臨壇仙佛佛號比「 」字低兩格（無論是皇 娘、皇 座、皇 駕、皇 身、 旨 ， 皆低兩格），如是仙佛與師兄姊弟或仙童一起臨壇報佛號，師兄姊弟或仙童則比仙佛佛號再降一格。 ◎開沙時 ， 佛號皆低「 」字兩格。 五、本訓： ◎借竅批訓 ， 有訓中訓時單獨另一版頁。開沙批訓 ， 有訓中訓時，妙訓不長且空間夠則接在「哈哈止」之後同頁。若妙訓長度較長，亦可單獨一頁 ， 或另製插頁。 ◎開沙批訓，仙佛交代集結辭賦類之訓文（如鐘風訓），不可放在本訓中，應放在「哈哈止」之後同頁，若訓文較長，亦可單獨一頁，或另製插頁。 ◎妙 訓的訓本文沒有空格，在右側邊用「 。 」作斷句。 ◎合訓時在哪一班、仙佛、日期、地點應標示清楚。 ◎ 兩位以上仙佛慈悲批訓，應標示各仙佛之慈訓範圍，標示書寫方向同本訓讀訓方向。 ◎本訓中取字、同音字或近音字應標示，如：渡取度、渡取同音妒、言取近音眼。 ◎本訓的高度同鎮壇詩高度 ◎開沙訓文中，有七言詩句、詩詞歌賦等形式，用空格分隔。如有白話慈悲用語，則以文章方式，加註標點符號，每段第一行空兩格，總高度與鎮壇詩同高。 六、訓中訓： ◎標題抬頭應高於訓中訓內容一個字。 七、善歌： ◎「調寄：」歌名以原歌名。「語寄：」依仙佛慈示...